"자막이 작동하지 않나요? 안녕하세요, 이런 일이 다른 분에게도 있었는지 궁금합니다. 로그인하면 자막이 작동하지 않습니다(노트북 2대에서 시도함), 시크릿 모드에서는 잘 됩니다. 이 문제를 어떻게 해결할 수 있는지 아시는 분 계신가요?" - Reddit 사용자

많은 사용자들이 YouTube 자막이 작동하지 않거나, YouTube 자막이 표시되지 않음, 혹은 "자막을 사용할 수 없습니다."와 같은 메시지를 보는 문제를 겪고 있습니다. 이 문제는 PC와 안드로이드 기기 모두에서 발생할 수 있어 상당히 답답하게 만듭니다.

이 가이드에서는 YouTube 앱에서 자막이 작동하지 않거나, YouTube 자막을 사용할 수 없거나, 자막 및 폐쇄 자막이 유튜브에서 나오지 않는 문제를 해결하는 방법을 안내합니다. 간단한 단계만으로도 다시 자막이 제대로 나오는 영상을 즐길 수 있습니다. 시작해봅시다.

무료로 체험하기
무료로 체험하기
이 글의 목차
    1. 해결 방법 1: 자막 다시 켜기
    2. 해결 방법 2: 최신 YouTube 업데이트 설치
    3. 해결 방법 3: 재생 속도 조절
    4. 해결 방법 4: 캐시 데이터 삭제 및 유튜브 재시작
    5. 해결 방법 5: 유튜브 앱 재설치

1부. 유튜브 자막이 작동하지 않는 이유

유튜브 자막이나 폐쇄 자막이 작동하지 않는 흔한 이유는 다음과 같습니다:

  • 모든 동영상에 자막이 있는 것은 아닙니다. 업로더가 자막을 추가하지 않았거나 자동 자막 생성을 허용하지 않았다면 "자막을 사용할 수 없습니다."가 표시됩니다.
  • 인터넷 연결이 불안정하면 자막이 제대로 로드되지 않을 수 있습니다.
  • 오래된 유튜브 앱 또는 브라우저 버전을 사용하면 자막에 문제가 발생할 수 있습니다.
  • 앱이나 브라우저의 캐시 파일이 손상되면 자막이 나타나지 않을 수 있습니다.
  • 일부 동영상은 언어나 라이선스 제한으로 특정 지역에서 자막이 제공되지 않을 수 있습니다.
  • 기기나 유튜브 앱의 일시적인 오류로 자막이 작동하지 않을 수 있습니다.

2부. 유튜브 자막 및 폐쇄 자막 작동 오류 해결을 위한 5가지 최고의 방법

"유튜브 자동 자막을 사용할 수 없거나 동기화되지 않음" 문제를 어떻게 해결할까요? 이 섹션에서는 PC와 안드로이드 기기에서 적용할 수 있는 5가지 간단한 해결책을 제공합니다. 하나씩 따라 해 보시고 문제가 해결되는지 확인하십시오. 아래에서 단계를 확인하세요.

해결 방법 1: 자막 다시 켜기

유튜브 자막 및 폐쇄 자막이 작동하지 않을 때 가장 빠른 해결책 중 하나는 자막이 켜져 있는지 확인하는 것입니다. 때때로 자막이 유튜브 설정에서 실수로 꺼지거나 영상을 시청하면서 자막 버튼을 클릭해 비활성화될 수 있습니다. 이런 작은 변화 때문에 자막이 없는 것으로 오해할 수 있습니다.

자막을 다시 켜는 것은 빠르고 간단합니다. PC와 안드로이드 모두에서 유튜브 자막을 다시 켜는 방법은 다음과 같습니다:

PC에서:

1단계: 시청하려는 유튜브 동영상을 재생합니다.

2단계: 자막/폐쇄 자막(c) 버튼을 찾은 뒤 클릭하고 자막이 표시될 때까지 기다립니다.

subtitles/closed captions (c)

3단계: 다른 방법도 있습니다. 설정 아이콘 을 누르고 자막/CC(2).

subtitles/cc

4단계: 원하는 자막 언어를 선택합니다.

pick language

5단계: 자막의 폰트, 크기, 색상 등을 바꾸고 싶으면 옵션 버튼을 선택하세요.

caption options
icon note
참고: 자막이 나오지 않으면 업로더가 자막을 추가했는지 동영상 설명을 확인하세요.

안드로이드에서:

1단계: 유튜브 앱을 열고 원하는 영상을 재생합니다.

2단계: 오른쪽 상단에 있는 cc 버튼을 누르면 자막/CC 켜짐 표시가 나옵니다.

subtitles/cc turned on

3단계: 다른 방법도 있습니다. 설정 기어 클릭 후 자막.

youtube captions

4단계: 원하는 자막 언어를 선택합니다.

caption language

5단계: 자막이 여전히 보이지 않으면 동영상 정보에서 자막 지원 여부를 확인하세요.

해결 방법 2: 최신 YouTube 업데이트 설치

유튜브 앱을 항상 최신 상태로 유지하는 것은 원활한 사용을 위해 매우 중요합니다. 자막이나 폐쇄 자막에 문제가 있다면 구버전 앱이 주된 원인일 수 있습니다.

최신 유튜브 버전은 큰 차이를 가져올 수 있습니다. 버그 수정과 개선이 포함된 업데이트는 자막 동기화 문제나 자막이 표시되지 않은 문제를 해결할 수 있습니다.

앱을 업데이트하는 것은 빠르고 효과적인 해결책으로, 곧바로 자막이 다시 보이게 할 수 있습니다. PC와 안드로이드 모두에서 유튜브를 업데이트하는 방법은 아래와 같습니다:

PC에서:

1단계: 브라우저(예: Chrome, Firefox)를 엽니다.

2단계: 설정.

chrome settings

3단계: 클릭 Chrome 정보. 브라우저가 최신인지 확인할 수 있습니다. 업데이트가 있으면 업데이트하고, 없다면 유튜브를 새로고침 후 자막이 나오는지 확인하세요.

about chrome

안드로이드에서:

1단계: Google Play 스토어 앱을 열고 유튜브를 검색하세요.

2단계: 업데이트 버튼을 누르면 최신 버전이 설치됩니다. 이미 최신버전이면 최근 업데이트 시점을 확인할 수 있습니다.

youtube app update

3단계: 완료 후 앱을 다시 열어 자막을 테스트하세요.

해결 방법 3: 재생 속도 조절

가끔 유튜브 자막이 영상과 동기화되지 않거나 전혀 나오지 않을 때가 있습니다. 간단하지만 효과적인 해결책은 재생 속도를 조절하는 것입니다. 영상 속도를 바꾸면 자막이 다시 동기화되어 잘 표시될 수 있습니다. 이 방법은 유튜브가 자막을 다시 불러오면서 영상과 자막이 맞춰지기 때문입니다.

PC와 안드로이드 모두에서 유튜브 재생 속도를 조절하는 방법은 다음과 같습니다:

PC에서:

1단계: 유튜브 영상을 스트리밍합니다.

2단계: 설정 기어 아이콘.

3단계: 클릭 후 재생 속도.

playback speed

4단계: 속도 옵션: 0.75x, 1.25x, 1.5x, 2x, 또는 사용자 지정 속도를 선택합니다.

playback speed options

5단계: 속도를 조절한 뒤 자막이 제대로 맞는지 확인하세요.

안드로이드에서:

1단계: 유튜브를 재생하고 설정 기어 아이콘

2단계: 을 선택 재생 속도 메뉴에서 선택하세요.

android playback speed

3단계: 속도: 0.75x, 1.25x, 1.5x, 2x 또는 사용자 지정 속도를 선택합니다.

android playback speed options

4단계: 속도 변경 후 자막이 잘 맞는지 동영상을 확인하세요.

무료로 체험하기
무료로 체험하기

해결 방법 4: 캐시 데이터 삭제 및 유튜브 재시작

유튜브 자막 및 폐쇄 자막이 여전히 작동하지 않는다면, 캐시 데이터 삭제 후 앱이나 브라우저를 재시작하는 것도 간단한 해결법이 될 수 있습니다. 시간이 지남에 따라 앱과 브라우저는 임시 데이터를 모아 성능을 높이지만, 이 캐시 데이터가 때로 문제를 일으켜 자막이 잘못 표시되거나 나오지 않게 만들 수 있습니다.

캐시 데이터를 삭제하면 문제를 일으키는 손상된 파일을 지울 수 있습니다. 이후 유튜브를 재시작하면 앱이나 웹사이트가 새로 고침되어 문제를 해결할 수 있습니다. 이 방법은 쉽고 많은 일반적인 문제를 해결할 수 있습니다.

PC와 안드로이드 모두에서 캐시 데이터 삭제 및 유튜브 재시작 방법은 다음과 같습니다:

PC에서:

1단계: 브라우저(예: Chrome, Firefox)를 엽니다.

2단계: 클릭 설정 그리고 개인정보 및 보안.

3단계: 탐색 데이터 삭제.

delete browsing data

4단계: 이제 기록, 쿠키, 캐시 등을 삭제할 수 있습니다. 클릭 데이터 삭제 캐시된 파일을 제거합니다.

delete data

5단계: 브라우저를 재시작하고 유튜브를 다시 열어 자막이 작동하는지 확인하세요.

안드로이드에서:

1단계: 다음을 엽니다설정 Android에서.

2단계: 아래로 스크롤하여 선택하세요 .

3단계: 앱 목록에서 YouTube를 찾아 누르세요.

4단계: 다음에서앱 정보에서, 누르세요 데이터 삭제.

clear data

5단계: 을 선택 모든 데이터 삭제 or 캐시 삭제.

clear data and cache

6단계: YouTube 앱을 닫고 다시 시작하세요. 그런 다음 다시 열고 자막이 이제 작동하는지 확인하세요.

해결 방법 5: 유튜브 앱 재설치

다른 해결책을 시도했는데도 YouTube 자막이 여전히 작동하지 않는다면, YouTube 앱을 재설치하는 것이 필요할 수 있습니다. 때때로 앱 자체가 손상되거나 간단한 재설치로 해결되는 문제가 발생할 수 있습니다.

재설치는 손상된 파일을 제거하고 최신 버전의 앱을 사용하도록 보장합니다. 이는 자막 관련 문제에 대한 버그 수정이 포함될 수 있습니다.

PC와 안드로이드에서 YouTube 앱을 재설치하는 방법은 다음과 같습니다.

PC에서:

1단계: YouTube 데스크톱 앱이 설치되어 있다면 검색하세요 설치된 앱에서 제어판.

2단계: 검색창에 YouTube를 입력합니다.

3단계: 클릭 후 선택하세요 제거.

uninstall youtube

4단계: 재설치하려면 앱을 설치하지 않고 브라우저에서 직접 유튜브를 이용하는 것을 권장합니다. 단순히 www.youtube.com 으로 이동하세요. 그리고 가져오기를 클릭해 설치하세요.

reinstall youtube desktop

안드로이드에서:

1단계: 안드로이드의 구글 플레이 스토어에서 YouTube를 검색하세요.

2단계: 제거 앱을 제거합니다.

uninstall youtube app

3단계: 완료 후, 몇 분 뒤에 다시 재설치하세요.

4단계: 설치가 완료되면, YouTube를 열고 자막이 제대로 작동하는지 확인하세요.

3부. 손상된 다운로드 유튜브 영상 복구 방법?

최악의 경우,YouTube 동영상이 손상될 수 있습니다. 이 때문에 주로 자막 오류가 발생할 수 있습니다. 다운로드 중단, 네트워크 문제, 또는 소프트웨어 오류로 인해 이러한 문제가 발생할 수 있습니다. 이러한 이슈로 인해 동영상 파일을 읽거나 재생할 수 없게되어 불편을 초래할 수 있습니다.

이 문제를 해결하려면Repairit 동영상 복구와 같은 써드파티 도구를 이용할 수 있습니다. 이 도구는 손상된 동영상 파일을 빠르고 쉽게 복구하여 다운로드한 유튜브 동영상을 정상적으로 사용할 수 있게 해줍니다. 다양한 동영상 포맷을 지원하며 프레임 누락 또는 영상 왜곡 등의 문제도 해결할 수 있습니다.

주요 기능은 다음과 같습니다:

  • Repairit은 MP4, MOV, MKV, AVI 등 최대 20가지 형식의 손상된 유튜브 동영상을 복구할 수 있습니다.
  • 촬영, 다운로드, 전송, 편집, 변환 중 손상된 YouTube 동영상을 복원합니다.
  • 사용자는 형식이나 크기와 상관없이 여러 개의 손상된 유튜브 동영상을 한 번에 복구할 수 있습니다.
  • HD 및 8K 해상도의 유튜브 동영상도 높은 성공률로 복구합니다.
  • 영상을 저장하기 전에 복구된 유튜브 동영상을 미리 볼 수 있으므로 품질 보장이 가능합니다.
  • 고화질, 안정화, 노이즈 감소 기능으로 보기 좋은 유튜브 영상을 제공합니다.

Repairit은 단 3단계로 유튜브 동영상을 복구합니다.

1단계: Repairit 유튜브 동영상 복구에 접속하세요. +추가 버튼을 클릭해 손상된 유튜브 동영상을 불러옵니다.

add-corrupted-video.png

2단계: 클릭 후 복구를 눌러 손상된 유튜브 동영상 복구를 시작하세요.

click-repair-after-adding-video.png

심하게 손상된 유튜브 영상의 경우 고급 복구를 선택하세요. 복구 품질 향상을 위해 샘플 유튜브 동영상을 업로드하세요.

preview-repaired-video.png

3단계: 복구된 유튜브 동영상을 저장하기 전에 미리 볼 수 있습니다. 결과가 만족스러우면 저장을 클릭해 지정된 위치에 복사하세요.

choose-video-save-path-1.png
손상된 유튜브 다운로드 동영상 복구

article-safe-item보안 인증 완료. 7,302,189명 이상이 다운로드했습니다.

결론

PC 또는 안드로이드에서 유튜브 자막이 안 나올 때는 올바른 방법으로 쉽게 해결할 수 있습니다. 자막 설정을 확인하고, 앱이나 브라우저를 최신으로 업데이트하며, 재생 속도를 조정하거나 캐시 데이터를 삭제하고, 앱을 재설치해보세요. 이 방법들은 구버전 소프트웨어, 손상된 파일, 설정 오류 등의 일반적 문제를 해결합니다.

여전히 자막이 나오지 않는 경우, Repairit Video Repair와 같은 복구 툴로 손상된 동영상 파일을 복구하는 것도 고려해보세요.

FAQ

  • 왜 일부 영상에서 자막이 없거나 지연되나요?
    자동 자막은 일부 억양, 배경 소음, 빠른 말하기에서 오류가 발생할 수 있습니다. 수동으로 자막을 추가한 경우, 제작자가 제대로 싱크를 맞추지 않았을 수도 있습니다.
  • 실시간 방송에도 자막이 지원되나요?
    네. 단, 실시간 자막 제공 여부는 제작자에 따라 다릅니다. 일부 실시간 방송은 자동 자막을 제공하고, 일부는 써드파티 소프트웨어에 의존하기도 합니다.
  • 특정 지역에서는 왜 자막이 꺼져 있나요?
    일부 동영상은 저작권이나 라이선스 제한으로 특정 지역에서 자막 이용이 제한될 수 있습니다.

AI로 분석하기

정상훈
정상훈 Feb 09, 26
Share article:
정상훈
작성자 정상훈
공유하기:
data-repair-ad